water down
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞摻水；稀釋
He watered down the juice because it was too strong.
phr. v.片語動詞淡化；緩和
The company watered down its proposal to appease the regulators.
影片字幕
美國IKEA vs 英國IKEA 誰勝出？| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Ikea | Food Wars | Insider Food)
- Squash, for those who don't know, is like a concentrated, fruity drink that you kind of water down to have a nice, refreshing beverage.
壁球，對於那些不知道的人來說，就像是一種濃縮的果味飲料，你把它沖淡，就能喝到一杯清爽可口的飲料。
- Squash, for those who don't know, is like a concentrated fruity drink that you kind of water down to have a nice, refreshing beverage.
這就像，你知道，裡面有什麼，對吧？
柯孚舊城一日遊！美麗的日落收尾，太享受了！ (How I Spent a Lovely Day in Old Town Corfu Ending with a Beautiful Sunset)
- Oh, I see some water down there. I see people swimming.
哦，我看到下面有水。我看到有人在游泳
- Oh, I see some water down there.
現在天氣太熱了，不適合這樣做。
他逃離了母體！ (He Escaped The Matrix)
- They built it around 100 years ago and it's like a really quite complex system that channels water down to all the fields in the valley.
他們大概在一百年前蓋好的，這是一個相當複雜的系統，將水輸送到山谷裡的所有田地。
- and it's like a really quite complex system that channels water down to all the fields in the valley.
有一根對角線的水管，有四個洞，這樣水就會很好地流進我的田裡。
宇宙之旅 - 尋找類地行星！ (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- A recent study showed that the weight of their oceans may be enough to push large amounts of water down into the mantle, where it could help fuel volcanism and plate tectonics.
利用擺動方法，瑞士團隊偵測到一個完整的太陽系，包含多達六顆岩石
- of water down into the mantle, where it could help fuel volcanism and plate tectonics.
水壓入地幔，在那裡可能助長火山活動和板塊構造。
我們在哪裡？| 世界上最神祕的島嶼！ (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- We've got ferns and orchids, crystal clear water down there.
下面有蕨類植物和蘭花，水質清澈見底。
- We've got, like, ferns and orchids, crystal-clear water down there.
他看到這些山脈，就想起了蘇格蘭。
【國際時事】不只南台灣，印度也發生暴雨引發洪流，數十人被困 (Dozens feared trapped as cloudburst triggers flash floods in India | BBC News)
- Let me show you some videos shared online showing giant waves of water gushing through various rivers and sending tonnes of muddy water down the hilly terrains.
讓我向大家展示一些在網上分享的影片，這些影片顯示，巨大的水浪從各條河流中湧出，將成噸的渾水衝下丘陵地帶。
- Let me show you some videos shared online showing giant waves of water gushing through various rivers and sending tons of muddy water down the hilly terrains.
讓我向大家展示一些在網上分享的影片，這些影片顯示，巨大的水浪從各條河流中湧出，將成噸的渾水衝下丘陵地帶。
全球最大溫室之一為何瀕臨危機？| BBC News (Why one of the world's largest greenhouses is in jeopardy | BBC News)
- This is the water down from 4km down and it comes through here into the pot.
這是從 4 公里深處下來的水，然後從這裡進入鍋爐。
- This is the water down from four kilometres down, and it comes through here into the pot.
花了一段時間，但它就在這些生物群落裡了。